(East Los Angeles, CA) [From The Editor’s Desk]: We’d like to take a moment in these very busy times during this 2023 Holiday Season and Wish All of our Followers and Supporters a Merry Christmas and a Happy New Year in a bilingual format.

As you’ve noted, our featured image Holiday traditional message is in Spanish as it is our Mexicano, Chicano, and Latino custom of greeting each other in both of these expressions during this Special time of the year. Below, we’ve also included the long-established expressions in English. 

Once again, to all, we sincerely hope this Christmas will be one of the Best for you and your family and that the New Year of 2024 will be one filled with Peace, Love, Happiness, and Success in all of your endeavors.